Anzeige:
Abschaltung

Elsass - Kultur

Artikel vom 11.01.2004

Elsass - Kultur

Sprachstreit

«Mûroises» und Senf nach Elsässer Art

Markenschutz für gekreuzte Beeren und Senf

Von Redaktion



Maire Jean Vogel verkauft seine «mûroises» am Beerenmarkt von Saâles und freut sich über die Aufnahme des Begriffs ins Wörterbuch der «Académie Française».

SAALES.- In einem seit Jahren anhaltenden Streit um die Bezeichnung der Kreuzung von Brombeeren und Himbeeren als «mûroises» (aus mûres und framboises) hat der Maire der elsässischen Gemeinde Saâles, Jean Vogel, einen stolzen Sieg davongetragen: Die Mitglieder der «Académie Française» gaben nach sorgfältiger Prüfung einem Antrag Vogels statt und nahmen den Begriff in die 9. Ausgabe ihres Wörterbuches auf. Die «mûroise» sei aus der natürlichen «Kreuzung zwischen der Brombeere und der Himbeere entstanden», präzisieren die Sprachhüter.

Mehr...

Artikel vom 07.01.2004

Elsass - Kultur

St-Louis bekommt ein Kunstmuseum

Die Stadt hat die ehemalige Schnapsbrennerei Fernet-Branca gepachtet, um der Kunst ein Obdach zu bieten.

Von Redaktion



Foto: J.-P. Lienhard, Basel © 2004

ST-LOUIS.- Er ist zwar nicht das Wappentier von St-Louis, aber gleichwohl so etwas wie das Wahrzeichen von Basels Nachbarstadt: Der riesige Adler auf der Weltkugel der franco-italienischen Brennerei Fernet-Branca beim Bahnhof. Er wird nun auch noch «Schirmherr» des Kunstmuseums, das in der im Jahr 2000 stillgelegten Fabrikationsstätte für Digéstifs Einzug halten wird. Für den kulturbeflissenen Bürgermeister von St-Louis, Jean Ueberschlag, geht damit ein Traum in Erfüllung.

Mehr...

Artikel vom 04.01.2004

Patrimoine

2004: 20 Jahre Ecomusée d‘Alsace

Wegen vieler baulicher Vorbereitungsarbeiten für die Jubiläums-Überraschungen bleibt das elsässische Freilichtmuseum vom 5. Januar bis 21. Februar fürs Publikum geschlossen. Nicht aber das Restaurant.

Von Redaktion




Das kommende 20-Jahre-Jubiläum des elsässischen Freilichtmuseums Ecomusée d‘Alsace ist das Fest aller, die der Idee einer Stätte zustimmen können, welche das kulturelle Erbe symbolisiert und die Entwicklung des Elsass aufzeigt - so wie es gelebt hat und weiterleben wird durch alle, im Dorf, in der Stadt, in der Mine und in der Fabrik.

Mehr...

1 2 3 4 5 6 7 8


Anzeige:

Deutsch



Nach oben


Copyright © 2003 by webjournal.ch

 

Die Funktion Newsletter ist wegen Spam blockiert. Schreiben Sie eine Mail an info(ad)webjournal.ch mit dem Betreff: «Bitte newsletter zusenden» Besten Dank für Ihr Verständnis.